grc

grc is a program that colorizes output from a command.

An example: grc tail -f /var/log/nginx/access.log